Жюль Верн

But did there not exist in the island some animal which might supply the place of the horse , ass , or ox ? That was the question .

Но разве на острове не существовало какого-нибудь животного, которое могло бы заменить лошадь, осла или быка? Вот в чем был вопрос.