Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

This was certainly a considerable work , and though it was skillfully conducted , it took some time , for the Mercy at this place was eighty feet wide . It was therefore necessary to fix piles in the bed of the river so as to sustain the floor of the bridge and establish a pile-driver to act on the tops of these piles , which would thus form two arches and allow the bridge to support heavy loads .

Это, безусловно, была значительная работа, и, хотя она была проведена умело, потребовалось некоторое время, поскольку Милосердие в этом месте достигало восьмидесяти футов в ширину. Поэтому было необходимо закрепить сваи в русле реки, чтобы поддерживать перекрытие моста, и установить свайный забойник для воздействия на вершины этих свай, которые, таким образом, образовали бы две арки и позволили мосту выдерживать большие нагрузки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому