Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

The bridge was the most urgent work . Trees were selected , cut down , stripped of their branches , and cut into beams , joists , and planks . The end of the bridge which rested on the right bank of the Mercy was to be firm , but the other end on the left bank was to be movable , so that it might be raised by means of a counterpoise , as some canal bridges are managed .

Мост был самой срочной работой. Деревья были отобраны, срублены, очищены от ветвей и разрезаны на балки, балки и доски. Конец моста, который опирался на правый берег реки Милосердия, должен был быть прочным, но другой конец на левом берегу должен был быть подвижным, чтобы его можно было поднять с помощью противовеса, как управляют некоторыми мостами через каналы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому