The one which had been seized in the hall of Granite House was a great fellow , six feet high , with an admirably poportioned frame , a broad chest , head of a moderate size , the facial angle reaching sixty-five degrees , round skull , projecting nose , skin covered with soft glossy hair , in short , a fine specimen of the anthropoids . His eyes , rather smaller than human eyes , sparkled with intelligence ; his white teeth glittered under his mustache , and he wore a little curly brown beard .
Тот, которого схватили в холле Гранитного дома, был здоровенным парнем, шести футов ростом, с восхитительно сложенной фигурой, широкой грудью, головой среднего размера, угол наклона лица достигал шестидесяти пяти градусов, круглый череп, выступающий нос, кожа, покрытая мягкими блестящими волосами, короче говоря, прекрасный образец антропоидов. Его глаза, несколько меньшие, чем человеческие, светились умом; его белые зубы блестели под усами, и он носил небольшую вьющуюся каштановую бородку.