Жюль Верн

But they had not made fifty steps in this direction , when they heard the dog barking furiously .

Но не успели они сделать и пятидесяти шагов в этом направлении, как услышали яростный собачий лай.