It was difficult to reply to Pencroft , and as for the young boy making another attempt , that was not easy ; for the lower part of the ladder had been drawn again into the door , and when another pull was given , the line broke and the ladder remained firm . The case was really perplexing . Pencroft stormed . There was a comic side to the situation , but he did not think it funny at all . It was certain that the settlers would end by reinstating themselves in their domicile and driving out the intruders , but when and how ? this is what they were not able to say .
Пенкрофу было трудно ответить, а что касается мальчика, предпринявшего еще одну попытку, то это было нелегко, так как нижняя часть лестницы была снова втянута в дверь, и когда он дернул еще раз, веревка оборвалась, а лестница осталась прочной. Случай был действительно запутанным. Пенкроф бушевал. В этой ситуации была комическая сторона, но он совсем не считал ее смешной. Было ясно, что поселенцы в конце концов вернутся в свое жилище и выгонят незваных гостей, но когда и как? это то, что они не смогли сказать.