Жюль Верн

" I knew that it was only a joke , " cried Pencroft ; " but one of the jokers shall pay the penalty for the rest . "

- Я знал, что это была всего лишь шутка, - воскликнул Пенкроф, - но один из шутников заплатит за все остальное.