Жюль Верн

The bow was bent , the arrow flew , taking the cord with it , and passed between the two last rounds .

Лук был согнут, стрела полетела, прихватив с собой шнур, и прошла между двумя последними выстрелами.