Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

Herbert then thought of fastening a cord to an arrow , and shooting the arrow so that it should pass between the first rounds of the ladder which hung from the threshold . By means of the cord they would then be able to draw down the ladder to the ground , and so re-establish the communication between the beach and Granite House . There was evidently nothing else to be done , and , with a little skill , this method might succeed . Very fortunately bows and arrows had been left at the Chimneys , where they also found a quantity of light hibiscus cord . Pencroft fastened this to a well-feathered arrow . Then Herbert fixing it to his bow , took a careful aim for the lower part of the ladder .

Затем Герберт подумал о том, чтобы прикрепить шнур к стреле и выпустить стрелу так, чтобы она прошла между первыми витками лестницы, которая свисала с порога. С помощью шнура они могли бы затем спустить лестницу на землю и таким образом восстановить связь между пляжем и Гранитным домом. Очевидно, больше ничего нельзя было сделать, и при небольшом навыке этот метод мог бы увенчаться успехом. К счастью, луки и стрелы были оставлены в Дымоходах, где они также нашли некоторое количество легкого гибискусового шнура. Пенкроф прикрепил его к хорошо оперенной стреле. Затем Герберт прикрепил его к своему луку и тщательно прицелился в нижнюю часть лестницы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому