" Curious ? " replied Gideon Spilett , " not at all , Pencroft , nothing can be more natural . Some one has come during our absence , taken possession of our dwelling and drawn up the ladder . "
"Любопытно?" Гедеон Спилет ответил: "Вовсе нет, Пенкроф, ничего не может быть естественнее. Кто-то пришел во время нашего отсутствия, завладел нашим жилищем и поднялся по лестнице".