Жюль Верн

" But it is our own boat ! she has broken her moorings , and floated down the current . I must say she has arrived very opportunely . "

"Но это же наша собственная лодка! она сломала свои якоря и поплыла вниз по течению. Я должен сказать, что она прибыла очень вовремя."