It was certainly a lucky circumstance for the settlers in Lincoln Island that the balloon , after having made its last bound into the air , had fallen on the island and thus given them the opportunity of finding it again , whether they kept the case under its present form , or whether they wished to attempt another escape by it , or whether they usefully employed the several hundred yards of cotton , which was of fine quality . Pencroft 's joy was therefore shared by all .
Несомненно, для поселенцев на острове Линкольна было счастливым обстоятельством, что воздушный шар, совершив свой последний прыжок в воздух, упал на остров и, таким образом, дал им возможность найти его снова, независимо от того, сохранили ли они футляр в его нынешнем виде, или хотели ли они попытаться еще раз сбежать с его помощью, или они с пользой использовали несколько сотен ярдов хлопка, который был хорошего качества. Поэтому радость Пенкрофа разделяли все.