Жюль Верн

But just as they were rising , Top was heard loudly barking ; and the dog issued from the wood , holding in his mouth a rag soiled with mud .

Но как раз в тот момент, когда они поднимались, Сверху послышался громкий лай; и собака вышла из леса, держа в зубах тряпку, испачканную грязью.