From the point of the peninsula on which the settlers now were their gaze could extend along the southwest . Twenty-five miles off the coast terminated in the Claw Cape , which loomed dimly through the morning mists , and which , by the phenomenon of the mirage , appeared as if suspended between land and water .
С той точки полуострова, на которой сейчас находились поселенцы, их взгляд мог простираться на юго-запад. В двадцати пяти милях от побережья заканчивался мыс Когтя, который смутно вырисовывался сквозь утренний туман и который, благодаря феномену миража, казался как бы подвешенным между сушей и водой.
