" A bridge ! " cried Pencroft . " Well , is not the captain the best engineer in his profession ? He will make us a bridge when we want one . As to transporting you this evening to the other side of the Mercy , and that without wetting one thread of your clothes , I will take care of that . We have provisions for another day , and besides we can get plenty of game . Forward ! "
"Мост!" - воскликнул Пенкроф. "Ну, разве капитан не лучший инженер в своей профессии? Он построит для нас мост, когда мы этого захотим. Что касается того, чтобы перевезти вас сегодня вечером на другую сторону Милосердия, и чтобы не намочить ни одной нитки вашей одежды, я позабочусь об этом. У нас есть провизия еще на один день, и, кроме того, мы можем добыть много дичи. Вперед!"