Жюль Верн

" Yet , " said the sailor , " when I remember the history of the turtle , I am far from confident of that . "

"И все же, - сказал моряк, - когда я вспоминаю историю черепахи, я далеко не уверен в этом".