Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

This was not included in their first plan . In fact , when the boat was abandoned at the sources of the Mercy , it had been agreed that after having surveyed the west coast , they should go back to it , and return to Granite House by the Mercy . Harding then thought that the western coast would have offered refuge , either to a ship in distress , or to a vessel in her regular course ; but now , as he saw that this coast presented no good anchorage , he wished to seek on the south what they had not been able to find on the west .

Это не входило в их первый план. На самом деле, когда лодка была оставлена у истоков Милосердия, было решено, что после осмотра западного побережья они должны вернуться на нее и вернуться в Гранитный Дом Милосердия. Хардинг тогда подумал, что западное побережье могло бы предложить убежище либо кораблю, терпящему бедствие, либо судну, идущему своим обычным курсом; но теперь, когда он увидел, что это побережье не представляло собой хорошей якорной стоянки, он хотел искать на юге то, что они не смогли найти на западе.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому