At sunrise all were on the shore at the extremity of the promontory , and their gaze was directed towards the horizon , of which two-thirds of the circumference were visible . For the last time the engineer could ascertain that not a sail nor the wreck of a ship was on the sea , and even with the telescope nothing suspicious could be discovered .
На восходе солнца все были на берегу у оконечности мыса, и их взоры были устремлены к горизонту, из которого было видно две трети окружности. В последний раз инженер смог убедиться, что в море нет ни паруса, ни обломков корабля, и даже с помощью телескопа ничего подозрительного обнаружить не удалось.
