Жюль Верн

Cyrus Harding and his companions slept like innocent marmots in the cave which the jaguar had so politely left at their disposal .

Сайрес Смит и его спутники спали, как невинные сурки, в пещере, которую ягуар так вежливо предоставил в их распоряжение.