Жюль Верн

The jaguar collected itself for a spring , but at that moment a shot struck it in the eyes , and it fell dead .

Ягуар приготовился к прыжку, но в этот момент выстрел попал ему в глаза, и он упал замертво.