At this moment the reporter appeared round a rock , and Herbert , thinking that he had not seen the jaguar , was about to rush towards him , when Gideon Spilett signed to him to remain where he was . This was not his first tiger , and advancing to within ten feet of the animal he remained motionless , his gun to his shoulder , without moving a muscle .
В этот момент репортер появился из-за скалы, и Герберт, думая, что он не видел ягуара, собирался броситься к нему, когда Гедеон Спилет сделал ему знак оставаться на месте. Это был не первый его тигр, и, приблизившись к животному на расстояние десяти футов, он остался неподвижен, прижав ружье к плечу, не шевельнув ни единым мускулом.