" Back ! " cried Pencroft . " Our guns are only loaded with small shot , and beasts which can roar as loud as that would care no more for it than for grains of salt ! " And the sailor , seizing Herbert by the arm , dragged him behind a rock , just as a magnificent animal showed itself at the entrance of the cavern .
"Назад!" - воскликнул Пенкроф. "Наши ружья заряжены только мелкой дробью, и звери, которые могут рычать так громко, будут заботиться об этом не больше, чем о крупинках соли!" И матрос, схватив Герберта за руку, потащил его за скалу, как раз в тот момент, когда у входа в пещеру показалось великолепное животное.