Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

The distance which separated Falls River from Reptile End was about twelve miles . It would have taken the settlers four hours to do this , on a clear ground and without hurrying themselves ; but as it was they needed double the time , for what with trees to go round , bushes to cut down , and creepers to chop away , they were impeded at every step , these obstacles greatly lengthening their journey .

Расстояние, отделявшее Фоллс-Ривер от Рептилий-Энд, составляло около двенадцати миль. Поселенцам потребовалось бы четыре часа, чтобы сделать это на чистом месте и не торопясь; но так как им требовалось вдвое больше времени, чтобы обойти деревья, срубить кусты и срубить лианы, им мешали на каждом шагу, и эти препятствия значительно удлиняли их путешествие.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому