Breakfast was soon despatched , and at half-past eleven the captain gave the signal for departure . Instead of proceeding over the summit of a cliff or along a sandy beach , the settlers were obliged to remain under cover of the trees so that they might continue on the shore .
Завтрак вскоре был отправлен, и в половине двенадцатого капитан подал сигнал к отплытию. Вместо того чтобы идти по вершине утеса или вдоль песчаного пляжа, поселенцы были вынуждены оставаться под прикрытием деревьев, чтобы они могли продолжить путь по берегу.