Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

The colonists were then on the shore of an unimportant little harbor , which would scarcely have contained even two or three fishing-boats . It served as a neck to the new creek , of which the curious thing was that its waters , instead of joining the sea by a gentle slope , fell from a height of more than forty feet , which explained why the rising tide was not felt up the stream . In fact , the tides of the Pacific , even at their maximum elevation , could never reach the level of the river , and , doubtless , millions of years would pass before the water would have worn away the granite and hollowed a practicable mouth .

Колонисты находились тогда на берегу неважной маленькой гавани, в которой едва ли поместились бы даже две или три рыбацкие лодки. Он служил горловиной для нового ручья, любопытно, что его воды, вместо того чтобы соединяться с морем пологим склоном, падали с высоты более сорока футов, что объясняло, почему прилив не ощущался вверх по течению. На самом деле приливы Тихого океана, даже при их максимальном подъеме, никогда не могли достичь уровня реки, и, несомненно, прошли бы миллионы лет, прежде чем вода стерла бы гранит и выдолбила практически пригодное устье.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому