However , the creek gradually widened and its waters became less tumultuous . The trees on the right bank were as close together as on the left bank , and it was impossible to distinguish anything beyond them ; but these masses of wood were evidently uninhabited , for Top did not bark , and the intelligent animal would not have failed to signal the presence of any stranger in the neighborhood .
Однако ручей постепенно расширялся, и его воды становились менее бурными. Деревья на правом берегу росли так же близко друг к другу, как и на левом, и за ними ничего нельзя было различить; но эти заросли были явно необитаемы, потому что Топ не лаял, и разумное животное не преминуло бы подать сигнал о присутствии любого незнакомца по соседству.