" Note it then , my dear Spilett ; for it appears proved that the presence of the eucalyptus is enough to neutralize miasmas . This natural antidote has been tried in certain countries in the middle of Europe and the north of Africa where the soil was absolutely unhealthy , and the sanitary condition of the inhabitants has been gradually ameliorated . No more intermittent fevers prevail in the regions now covered with forests of the myrtaceae . This fact is now beyond doubt , and it is a happy circumstance for us settlers in Lincoln Island . "
- Тогда обратите на это внимание, мой дорогой Спилет, ибо, по-видимому, доказано, что присутствия эвкалипта достаточно, чтобы нейтрализовать миазмы. Это естественное противоядие было опробовано в некоторых странах в центре Европы и на севере Африки, где почва была абсолютно нездоровой, а санитарное состояние жителей постепенно улучшалось. В регионах, ныне покрытых миртовыми лесами, больше не наблюдается перемежающихся лихорадок. Этот факт теперь не вызывает сомнений, и это счастливое обстоятельство для нас, поселенцев на острове Линкольна".