The ground at the foot of the eucalypti was carpeted with grass , and from the bushes escaped flights of little birds , which glittered in the sunlight like winged rubies .
Земля у подножия эвкалиптов была покрыта ковром травы, а из кустов вылетали стаи маленьких птичек, которые сверкали на солнце, как крылатые рубины.