They were , in fact , those splendid trees , the giants of the extratropical zone , the congeners of the Australian and New Zealand eucalyptus , both situated under the same latitude as Lincoln Island . Some rose to a height of two hundred feet . Their trunks at the base measured twenty feet in circumference , and their bark was covered by a network of farrows containing a red , sweet-smelling gum . Nothing is more wonderful or more singular than those enormous specimens of the order of the myrtaceae , with their leaves placed vertically and not horizontally , so that an edge and not a surface looks upwards , the effect being that the sun 's rays penetrate more freely among the trees .
На самом деле это были те великолепные деревья, гиганты внетропической зоны, сородичи австралийского и новозеландского эвкалиптов, расположенных на той же широте, что и остров Линкольна. Некоторые поднимались на высоту двухсот футов. Их стволы у основания имели двадцать футов в окружности, а кора была покрыта сетью борозд, содержащих красную, сладко пахнущую жвачку. Нет ничего более удивительного или более необычного, чем эти огромные экземпляры отряда миртовых, с их листьями, расположенными вертикально, а не горизонтально, так что край, а не поверхность смотрит вверх, в результате чего солнечные лучи более свободно проникают между деревьями.