However , one of them was not quite satisfied : it was Pencroft . It appeared that the chest did not contain something which he evidently held in great esteem , for in proportion as they approached the bottom of the box , his hurrahs diminished in heartiness , and , the inventory finished , he was heard to mutter these words : -- " That 's all very fine , but you can see that there is nothing for me in that box ! "
Однако один из них был не совсем удовлетворен: это был Пенкроф. Оказалось, что в сундуке не было чего—то, что он, очевидно, очень ценил, потому что по мере того, как они приближались ко дну ящика, его сердечные крики уменьшались, и, когда инвентаризация закончилась, было слышно, как он бормотал эти слова: "Все это очень хорошо, но вы можете видеть, что в этом ящике для меня ничего нет!"