" That is not admissible , " replied the reporter . " It is more probable that an American or European vessel has been driven into this quarter , and that her passengers , wishing to save necessaries at least , prepared this chest and threw it overboard . "
"Это недопустимо", - ответил репортер. "Более вероятно, что американское или европейское судно было загнано в этот квартал, и что его пассажиры, желая, по крайней мере, сэкономить необходимое, подготовили этот сундук и выбросили его за борт".