Жюль Верн

" And for a certainty , " added Herbert , " the vessel which carried this chest and its owner was not a Malay pirate ! "

"И для уверенности, - добавил Герберт, - судно, на котором перевозился этот сундук, и его владелец не были малайскими пиратами!"