Жюль Верн

And the sailor , raising a heavy block , was about to break in one of the sides of the chest , when the engineer arrested his hand .

И матрос, подняв тяжелый блок, уже собирался пробить одну из стенок сундука, когда инженер остановил его руку.