Pencroft was not mistaken . Two barrels were there , half buried in the sand , but still firmly attached to a large chest , which , sustained by them , had floated to the moment when it stranded on the beach .
Пенкроф не ошибся. Там стояли две бочки, наполовину зарытые в песок, но все еще прочно прикрепленные к большому сундуку, который, поддерживаемый ими, плавал до того момента, когда его выбросило на берег.
