In the meantime , after a voyage of three-quarters of an hour , the canoe reached the extremity of the point , and Pencroft was preparing to return , when Herbert , rising , pointed to a black object , saying , --
Тем временем, после трех четвертей часа плавания, каноэ достигло оконечности мыса, и Пенкроф уже собирался возвращаться, когда Герберт, поднявшись, указал на черный предмет, сказав:, —
