Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

The canoe followed the windings of the shore , avoiding the rocks which fringed it , and which the rising tide began to cover . The cliff gradually sloped away from the mouth of the river to the point . This was formed of granite reeks , capriciously distributed , very different from the cliff at Prospect Heights , and of an extremely wild aspect . It might have been said that an immense cartload of rocks had been emptied out there . There was no vegetation on this sharp promontory , which projected two miles from the forest , and it thus represented a giant 's arm stretched out from a leafy sleeve .

Каноэ двигалось вдоль изгибов берега, избегая скал, которые окаймляли его и которые начал накрывать прилив. Скала постепенно спускалась от устья реки к мысу. Он был образован из гранитных вонючек, причудливо распределенных, очень отличающихся от утеса на высотах Проспекта и чрезвычайно дикого вида. Можно было бы сказать, что там была высыпана огромная телега камней. На этом остром мысу, выступавшем в двух милях от леса, не было никакой растительности, и поэтому он представлял собой гигантскую руку, вытянутую из покрытого листвой рукава.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому