Neither in the forests of the Far West was anything to be seen . The wood formed an impenetrable screen , measuring several square miles , without a break or an opening . It was impossible even to follow the course of the Mercy , or to ascertain in what part of the mountain it took its source . Perhaps other creeks also ran towards the west , but they could not be seen .
Ни в лесах Дальнего Запада ничего не было видно. Лес образовывал непроницаемый экран площадью в несколько квадратных миль, без единого пролома или отверстия. Невозможно было даже проследить за течением Милосердия или установить, в какой части горы оно берет свое начало. Возможно, другие ручьи тоже текли на запад, но их не было видно.