Жюль Верн

" But if they were able to go away , " observed the lad , " they could not have been castaways . "

"Но если бы они смогли уйти, - заметил юноша, - они не могли бы быть потерпевшими кораблекрушение".