Жюль Верн

" Well , then , it is this : however minutely we explore the island , we shall find nothing . "

"Ну, тогда вот что: как бы тщательно мы ни исследовали остров, мы ничего не найдем".