So , then , the island was , or had been , inhabited by others than the settlers . Proved as it was by the incident of the bullet , it was hereafter an unquestionable fact , and such a discovery could not but cause great uneasiness among the colonists .
Итак, значит, остров был или был населен не только поселенцами. Как бы это ни было доказано случаем с пулей, впоследствии это стало неоспоримым фактом, и такое открытие не могло не вызвать большого беспокойства среди колонистов.