" Yes , a real boat , " replied the sailor ; " but we do not want one for a sea voyage , and in five days at the most , I will undertake to construct a canoe fit to navigate the Mercy . "
"Да, настоящая лодка, - ответил моряк, - но она нам не нужна для морского путешествия, и самое большее через пять дней я возьмусь построить каноэ, пригодное для плавания по "Милосердию"".
