" Captain , " asked the sailor , " would it not be a good plan , before setting out , to build a canoe in which we could either ascend the river , or , if we liked , coast round the inland ? It will not do to be unprovided . "
"Капитан, - спросил моряк, - не будет ли хорошим планом, прежде чем отправиться в путь, построить каноэ, в котором мы могли бы либо подняться вверх по реке, либо, если захотим, обогнуть ее вдоль берега? Не годится быть необеспеченным".