" Neb 's supposition is certainly inadmissible , " replied Harding , who , notwithstanding the gravity of his thoughts , could not restrain a smile . " It is certain that a gun has been fired in the island , within three months at most . But I am inclined to think that the people who landed on this coast were only here a very short time ago , or that they just touched here ; for if , when we surveyed the island from the summit of Mount Franklin , it had been inhabited , we should have seen them or we should have been seen ourselves . It is therefore , probable that within only a few weeks castaways have been thrown by a storm on some part of the coast . However that may be , it is of consequence to us to have this point settled . "
- Предположение Наба, безусловно, неприемлемо, - ответил Сайрес Смит, который, несмотря на серьезность своих мыслей, не мог сдержать улыбки. "Совершенно очевидно, что на острове стреляли из пистолета, самое большее, в течение трех месяцев. Но я склонен думать, что люди, высадившиеся на этом побережье, были здесь совсем недавно или что они только что прибыли сюда; ибо если бы, когда мы осматривали остров с вершины горы Франклина, он был обитаем, мы бы увидели их или нас самих. Поэтому вполне вероятно, что всего за несколько недель потерпевшие кораблекрушение были выброшены штормом на какую-то часть побережья. Как бы то ни было, для нас важно уладить этот вопрос".