" No ! a hundred times no ! a thousand times no ! " cried the sailor , springing up from the table . " There are no other men than ourselves on Lincoln Island ! By my faith ! The island is n't large and if it had been inhabited , we should have seen some of the inhabitants long before this ! "
"нет! сто раз нет! тысячу раз нет!" - воскликнул матрос, вскакивая из-за стола. "На острове Линкольна нет других людей, кроме нас самих! Клянусь моей верой! Остров невелик, и если бы он был обитаем, мы бы увидели некоторых его обитателей задолго до этого!"