When Pencroft had placed the bullet on the table , his companions looked at it with intense astonishment . All the consequences likely to result from this incident , notwithstanding its apparent insignificance , immediately took possession of their minds . The sudden apparition of a supernatural being could not have startled them more completely .
Когда Пенкроф положил пулю на стол, его товарищи посмотрели на нее с глубоким изумлением. Все последствия, которые могли возникнуть в результате этого инцидента, несмотря на его кажущуюся незначительность, немедленно завладели их умами. Внезапное появление сверхъестественного существа не могло бы напугать их сильнее.
