Жюль Верн

" No , " replied Gideon Spilett , without showing any enthusiasm ; " provided one does n't eat too much "

"Нет, - ответил Гедеон Спилет без всякого энтузиазма, - при условии, что человек не ест слишком много".