Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

They hunted much in the second part of September , which led Pencroft to again entreat for the firearms , which he asserted had been promised by Cyrus Harding . The latter , knowing well that without special tools it would be nearly impossible for him to manufacture a gun which would be of any use , still drew back and put off the operation to some future time , observing in his usual dry way , that Herbert and Spilett had become very skilful archers , so that many sorts of excellent animals , agouties , kangaroos , capybaras , pigeons , bustards , wild ducks , snipes , in short , game both with fur and feathers , fell victims to their arrows , and that , consequently , they could wait . But the obstinate sailor would listen to nothing of this , and he would give the engineer no peace till he promised to satisfy his desire . Gideon Spilett , however , supported Pencroft .

Во второй половине сентября они много охотились, что заставило Пенкрофа снова просить об огнестрельном оружии, которое, как он утверждал, было обещано Сайресом Смитом. Последний, хорошо зная, что без специальных инструментов ему было бы почти невозможно изготовить ружье, которое было бы полезно, все же отступил и отложил операцию на некоторое время, заметив в своей обычной сухой манере, что Герберт и Спилет стали очень искусными лучниками, так что многие виды превосходных животных, агути, кенгуру, капибары, голуби, дрофы, дикие утки, бекасы, короче говоря, дичь как с мехом, так и с перьями, пали жертвами их стрел, и что, следовательно, они могли подождать. Но упрямый матрос ничего не хотел слушать об этом и не давал инженеру покоя, пока тот не пообещал удовлетворить его желание. Гедеон Спилет, однако, поддержал Пенкрофа.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому