However , all were anxious to see , if not the fine season , at least the cessation of the insupportable cold . If only they had been clothed in a way to meet it , how many excursions they would have attempted , either to the downs or to Tadorn 's Fens ! Game would have been easily approached , and the chase would certainly have been most productive . But Cyrus Harding considered it of importance that no one should injure his health , for he had need of all his hands , and his advice was followed .
Однако всем не терпелось увидеть если не прекрасное время года, то хотя бы прекращение невыносимого холода. Если бы только они были одеты так, чтобы соответствовать этому, сколько экскурсий они предприняли бы, будь то в Даунс или на болота Тадорна! К дичи было бы легко подойти, и погоня, безусловно, была бы наиболее продуктивной. Но Сайрес Смит считал важным, чтобы никто не причинял вреда его здоровью, так как ему были нужны все его руки, и его совету последовали.