Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Таинственный остров / Mysterious Island B1

No animal had fallen into them , and yet the footprints in the neighborhood were very numerous , among others , certain very clear marks of claws . Herbert did not hesitate to affirm that some animal of the feline species had passed there , which justified the engineer 's opinion that dangerous beasts existed in Lincoln Island . These animals doubtless generally lived in the forests of the Far West , but pressed by hunger , they had ventured as far as Prospect Heights . Perhaps they had smelled out the inhabitants of Granite House . " Now , what are these feline creatures ? " asked Pencroft . " They are tigers , " replied Herbert . " I thought those beasts were only found in hot countries ? "

Ни одно животное не упало в них, и все же следов по соседству было очень много, среди прочих, некоторые очень четкие следы когтей. Герберт, не колеблясь, подтвердил, что там прошло какое-то животное кошачьего вида, что оправдывало мнение инженера о том, что на острове Линкольна обитают опасные звери. Эти животные, несомненно, обычно обитали в лесах Дальнего Запада, но, подгоняемые голодом, они отважились забраться так далеко, как Перспективные высоты. Возможно, они учуяли обитателей Гранитного дома. "Итак, что это за кошачьи существа?" - спросил Пенкроф. "Это тигры", - ответил Герберт. "Я думал, что эти звери водятся только в жарких странах?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому