Gideon Spilett , Pencroft , and Herbert did not miss this opportunity of going to visit their traps . They did not find them easily , under the snow with which they were covered . They had also to be careful not to fall into one or other of them , which would have been both dangerous and humiliating ; to be taken in their own snares ! But happily they avoided this unpleasantness , and found their traps perfectly intact .
Гедеон Спилет, Пенкроф и Герберт не упустили возможности посетить свои капканы. Им было нелегко найти их под снегом, которым они были покрыты. Они также должны были быть осторожны, чтобы не попасть в ту или иную из них, что было бы и опасно, и унизительно; быть пойманными в свои собственные ловушки! Но, к счастью, они избежали этой неприятности и обнаружили, что их ловушки совершенно целы.